jueves, 7 de marzo de 2013

LA TRADUCTION EST TRÈS IMPORTANT

Quand je suis entré a la specialité de la traduction, J'avais peur de ne pas trouver un travail, mais quand J'ai lu un livre sur l'importance de la traduction, J'ai trouvé que il y a du travail oú Je peux travailler, par example, dans l'ambassade ou à l'Union Europénne, il y a beaucoup des gens qui a besoin d'une interprétation des langues différentes. Mais le probleme est que les personnes qui travaillent comme un interprète ou un traducteur, sont déjà trés vieux et ils seront à la retraite. Quelques universités sont en train de chercher une solution. Ils ont crée une méthode pour développer les capacités des traducteurs avec l'utilisation de technologie de l'information et comunication. Il y a beaucoup des choses pour trouver mais la technologie peut nous aider maintenant. Nous devons étudier davantage afin de être des meilleurs traducteurs dans ce monde globalisé.

No hay comentarios:

Publicar un comentario